
Regard usé par la répétition de la non limite ("vagues"), originally uploaded by Le Petit Musée de Columbus.
Wooden statue, sea center restaurant
People express themselves and their culture through language and handiwork. It is this contact that compels me to travel, and to learn about people the world over (...) I hope that the voyagers and dreamers of the world will feel at home among these treasures(...)Each time you wander through this mixture of whimsical and contemporary folkart, as well as ancient craftmanship, I hope that you will delight in the comfort of its harmony. Gisela Trigano
Wooden statue, sea center restaurant
Wooden Statue, Africa, Rest. Restrooms
Wooden bas-relief representing the tiger in Asian horoscope, Thailand, 18th
One in several wooden puppets representing the colonization of the Bahamas. England, 20th
Statues en bois, couvertes d’une feuille d’or, avec incrustations. Souvent trouvées à l’entrée des temples. Birmanie, 19e siècle.
Description du Projet Columbus, par Gisela Trigano : "L'être humain a toujours cherché à s'exprimer et à communiquer sa culture à travers le langage et le travail manuel, sans doute est-ce désir de rencontre avec "l'autre" qui m'a poussé à voyager et à vouloir connaître les peuples de la terre.
Ayant effectué dans cette période de deux ans et demi plus de cinquante voyages, j'ai pu ainsi sélectionner des objets du 18e, 19e et 20e siècles, ayant comme pays d'origine le Laos, le Vietnam, l'Inde, le Brésil, la France, la Thaïlande, la Birmanie, les Etats-Unis, l'Afrique. Quand je parle d'objets, il s'agit aussi bien des tissus que des portes arcades, des fenêtres, balustrades, peintures, tapis, jarres, temples et statues.
Mon souhait est que les voyageurs et les rêveurs de ce monde se sentent chez eux parmi ces trésors, ayant disposé chacun d'entre eux aussi naturellement que j'aurai pu le faire dans ma propre demeure. J'ai le même profond respect pour les artistes d'antan que pour l'artiste d'aujourd'hui.
Aussi j'espère qu'au cours de vos promenades dans ce mélange d'artisanat contemporain bizarre et de chefs-d'œuvre anciens, vous vous laisserez charmer par son confort et son harmonie."
Personnages de la vie de tous les jours, Birmanie, 19th - Sea Center, Ocean side